文章
  • 文章
国际

尤多约诺:'我感受到了人民的愤怒'

2014年10月10日下午12:27发布
更新于2014年10月10日下午12点27分
最终论坛。即将卸任的总统苏西洛·班邦·尤多约诺在第七届巴厘民主论坛上发表了新闻声明,这是他的最后一次论坛。摄影:Jet Damazo-Santos / Rappler

最终论坛。 即将卸任的总统苏西洛·班邦·尤多约诺在第七届巴厘民主论坛上发表了新闻声明,这是他的最后一次论坛。 摄影:Jet Damazo-Santos / Rappler

印度尼西亚巴厘岛 - 在10月10日星期五举行的第七届巴厘民主论坛开幕式上,印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺在有争议的问题上致辞,该问题引起了对印度尼西亚民主状况的担忧。

尤多约诺在开幕词中对来自85个国家的代表说:“我想明确表示我拒绝接受地方直接选举的法律”,并补充说“一旦你给予直接投票权,你就不能收回它。”


第七届巴厘民主论坛


9月26日凌晨有争议的法律 。 这项权利被归还给地方立法机构,在实施后苏哈托改革之前恢复到该制度。

被邀请参加民主论坛的14个民间社会组织中的11个,以及之前为期两天的巴厘民间社会论坛, 的抗议法律 。

“我们不需要在仪式活动中谈论民主,当人们选举其领导人的权利被取消时,”选举和民主协会(Perludem)在一条推文中说,他们拒绝了对论坛的拒绝。

总部设在首尔的也表示,这项法律“对近年来印度尼西亚作为亚洲民主斗士的声誉产生了负面影响”。

即将卸任的总统,因为法律通过而受到指责,他表示理解并充分意识到人们仍然希望直接选举,并引用了过去3年一直显示这一结果的调查。

“当众议院通过法律时,我感受并接受了人民的愤怒,”他在开幕式后的新闻声明中说。

“也许他们对我生气,因为我无法阻止它,”他说,但补充说“他们也应该对那些想要间接选举的人生气。”

他指的是与失去总统候选人Prabowo Subianto结盟的红党和白人联盟,后者控制了立法机构中的大多数人并推动了法律的通过。

然而,批评人士指出,尤多约诺的民主党 - 当时众议院中最大的一派,有权决定投票方式的权力 - 在全体会议当晚的罢工 - 允许法律通过。
批评者还质疑为什么尤多约诺没有命令首先提交该法案的内政部将其从众议院撤回。

相反,Yudhoyono被认为参与了损害控制,因为愤怒的印度尼西亚人在法律通过后的几个小时里将Twitter标签#ShameOnYouSBY作为一个全球性的热门话题。

10月2日,尤多约诺发布了一项取代法律的特别政府法规 - 称为Perppu - 取消了法律。 但这仍需要到Prabowo控制的House进行审批。

论坛分享,而不是讲课

印度尼西亚第一位民主选举产生的总统尤多约诺于2008年启动的巴厘民主论坛被视为展示该国向民主过渡的平台。 但印度尼西亚总统强调,它旨在成为一个分享论坛,而不是讲课。

巴厘岛民主论坛总是提醒我们,没有一种民主模式,没有一种通用的方法必须采用。当然,无论模式如何,民主都必须具有普遍价值观, “ 他说。

他说,民主有三个关键要素: 政治发展,社会经济进步和公众参与。 “这3个不能分开,”他说。

“没有政治发展的民主就像走在跑步机上,你无处可去,”他说,并补充说, 没有社会经济进步就会有不满,“没有公众参与的民主是空洞的”。

论坛是Yudhoyono在10月20日辞职之前的最后一场比赛,并将统治权交给Joko“Jokowi”Widodo,后者在该国最具分裂性的总统选举中当选。

“没有人说民主很容易,”尤多约诺说道,他说,最近的选举既昂贵,令人筋疲力尽,也很复杂,情绪化。 但他补充说,印度尼西亚仍将在10天内展示安全和平的权力转移。 - Rappler.com