文章
  • 文章
新闻

柬埔寨与'失踪图片'争夺第一届奥斯卡奖

P HNOM PENH,柬埔寨(美联社) - 柬埔寨最着名的电影制片人办公室里摆满了红色高棉的书籍。 在他的桌子上,墙上,文件柜里以及Rithy Panh光线昏暗的办公室的每个角落里都记得他的国家最大的悲剧。

探索痛苦的过去开始作为Panh的应对机制,并演变成一种职业。 在过去的二十五年里,潘先生拍摄了他认为自己有幸作为幸存者的电影,以及他对死者的债务。

他的最新作品“失踪的画面”是他第一次关注自己的失落和折磨生存的故事。 这也是第一部获得奥斯卡奖提名的柬埔寨电影,并将于本周末在奥斯卡颁奖典礼上获得最佳外语片奖。

这位51岁的电影制作人说他制作电影是因为“我必须找到一种方法来处理我的记忆。”

“当你在种族灭绝中幸存下来时,就像你被核弹所辐射一样,”潘在他的金边办公室接受采访时说道,该办公室位于他经营的电影保存中心内。 “就好像你已经被杀了一样,而你内心的死亡又回来了。”

Pahn的许多电影都是纪录片,赢得了一致好评但商业成功有限。 他采访了该政权的前酷刑者,监狱看守和幸存者,这是他坚信柬埔寨必须面对过去以建立更美好未来的一部分。

“失踪的画面”是一部充满诗意和高度原创性的电影,其主演角色由静态泥人扮演。 这可能是他最着名的作品:即使在历史性的奥斯卡提名之前,它还是在去年的戛纳电影节上获得了“一种注目”竞赛的最高奖项,这是一部特别创意或发人深省的电影奖。

提名本身是Panh和柬埔寨的胜利,在1975年至1979年波尔布特的恐怖统治之后,电影业才刚刚重新出现。

“我没有一个人独自前往洛杉矶的印象,”潘说,在离开好莱坞前几天,他说自己充满了“巨大的自豪感”。 “我觉得我要和整个国家一起去。”

红色高棉时代造成170多万人死亡,其中大多数是饥饿,医疗疏忽,奴隶般的工作条件和死刑。 该政权执行艺术家,作家和电影制片人,作为其毛主义愿景的一部分,以消除受过教育的精英,并将国家变成一个农业乌托邦。

当波尔布特的军队于1975年4月17日进入首都金边时,潘是13岁。它摧毁了城市,关闭了学校和医院,迫使全体人口在农村劳动。

在为期四年的种族灭绝中,Panh看着他的父母,他的姐妹和几个年轻的侄女和侄子死于疾病和饥饿。

在1979年政权倒台后,Panh逃到泰国,然后在巴黎避难,这个地方仍然是他的“一种子宫”,一个与他滋养的记忆相近的城市,培养了他的智慧。 在那里,他发现了他对制作电影和研究电影制作的热情。 他的大部分电影,包括“失踪的画面”,都是法国 - 柬埔寨的联合制作。

在国外工作了十年后,Panh回到家中,开始以内部人和外人的独特视角制作电影,那些研究过他的作品的人。

“Rithy Panh有一种特殊的方式直视噩梦,”泰国电影制片人和电影评论家Kong Rithdee说。 “他回顾过去并且对这个主题保持着非常冷静和诚实的态度。他从不急于判断。”

香港称“失踪的画面”是红色高棉时代有史以来最令人难忘的电影之一。

“你几乎感觉不到任何愤怒,”孔说。 “作为观众,你感到愤怒,但电影并不觉得生气。”

这部电影以Panh 2012年的回忆录“消灭”为基础,将柬埔寨的全国噩梦与潘的个人故事交织在一起。 它混合了档案录像,红色高棉宣传片段和法语第一人称叙述。

为了代表他已故的亲戚,潘先生使用了数百个精心雕刻的粘土人物 - 这一想法只有在他开始拍摄之后才会出现。 在最初努力寻找描绘不再存在的人和地方的方法之后,Panh发现他的一位设计师可以用粘土雕刻出色。

“我看到了一些纯粹的东西,”他说。 “我们都来自灰尘和土地。拍摄完成后,我的角色又回到了大地和尘土中。我发现这个想法很漂亮。”

标题为“失踪的画面”的部分灵感来自于潘赫寻找红色高棉警卫曾经告诉过他的处决的照片。

“失踪的画面 - 也许是种族灭绝的图像不存在。也许它们已经丢失,也许它们被埋在某处,也许有人藏起来了,”潘说。 “我感兴趣的是搜索这张图片,这就是让我讲故事的原因。”

标题还指的是他永远不会看到的更个人化的画面。

“这是我最想念的那个。看到我的父母变老了,能够与他们分享时间,帮助他们,爱他们,把他们送回给我的东西,”他说,降低他的声音。 “我更愿意让我的父母陪伴我,而不是制作有关红色高棉的电影。”