文章
  • 文章
新闻

奥巴马,德国的安吉拉默克尔之间的间谍测试信任

W ASHINGTON(美联社) - 当奥巴马总统6月访问柏林时,德国总理安格拉·默克尔在办公室向他展示了一个阳台,俯瞰着越过她曾经分裂的国家边界的火车轨道 - 象征着她的成长经历在分裂的东边,在冷战期间秘密警察的窃听猖獗。

两位领导人之间的私人时刻强调了默克尔的个人历史在多大程度上影响了她对国家安全局正在监督她的通信的揭露的愤怒。 秘密间谍威胁要破坏奥巴马与默克尔之间的密切关系,直到现在,这种关系一直被坦率和信任所界定。

奥巴马副国家安全顾问本•罗德斯说:“我们对来自东方的这一事实非常敏感,这带来了一个非常强大的监视历史视角。” 他表示,虽然白宫希望奥巴马与默克尔关系的力量能够让他们度过目前的争议,但“当她对这些类型的启示感到惊讶时,显然也会让事情变得更加困难。”

根据前国家安全局系统分析师爱德华·斯诺登泄露的报告显示,美国已经监测了35名外国领导人的电话通讯。 鉴于她是欧洲最强经济体的领导者,以及美国在全球经济,伊朗核谈判和阿富汗问题上的关键美国盟友,默克尔就是其中之一,对欧洲和国会山的许多人来说尤其令人不安。战争。

奥巴马上周打电话给默克尔说,美国目前没有监控她的通讯,并且未来没有计划这样做。 但这些保证似乎对安抚这位德国领导人几乎没有作用,德国领导人表示,对美国的信任“必须重新建立”,而且必须没有“在朋友之间进行间谍活动”。

一位美国官员表示,在斯诺登发布后,白宫对监视计划进行了更广泛的审查后,奥巴马最近几周才意识到美国国家安全局正在监视默克尔。 该官员未被授权以名义讨论此事并坚持匿名。

预计德国官员将在周三白宫会晤期间与美国官员讨论间谍指控。 计划参加的美国官员包括奥巴马的国家安全顾问苏珊赖斯和国家情报总监詹姆斯克拉珀。

这些启示正在考验奥巴马与默克尔的关系,默克尔是一位领导者,他分享了他对领导级外交的务实,切入式追逐方法。 两者都避开了国际峰会的阶段性形式,有时可能会被一些同行视为冷酷和粗暴。

“她有一种让他感到熟悉的风格和习惯,”Tommy Vietor说,他直到三月才是奥巴马的国家安全委员会发言人。 “她不是废话,但她也非常有效并完成任务。”

在2005年首次当选总理时,默克尔已经成为世界舞台上的一名强大玩家,当时欧洲大部分地区都被一位名叫巴拉克奥巴马的新贵美国政客所吸引。 他在德国特别受欢迎,并计划在2008年大选前的海外旅行中止。 他希望在柏林的勃兰登堡门(Brandenburg Gate)发表讲话,这是过去美国总统的着名演讲。

但默克尔明确表示,她不赞成政客在该地点举行竞选集会的计划,这是冷战的标志性象征。 对于奥巴马来说,这是默克尔坚定的早期教训。 他的竞选活动改变了方向,并选择了另一个网站进行演讲。

奥巴马终于有机会在今年夏天在勃兰登堡门口发言,默克尔也在那里介绍他。 她结束了她的发言,提到了奥巴马的德语单词“you”,这通常是为友好访客保留的,引起了人群的惊讶笑声。

在奥巴马访问柏林期间,他和默克尔试图为他们的商业关系注入一些温暖。 在默克尔2011年访问华盛顿期间,两位领导人在高端餐厅吃了一顿晚餐,这是奥巴马不同寻常的提议。 几天后,他在白宫主持默克尔举行正式的国宴,并向总理颁发总统自由勋章,这是美国对平民的最高荣誉。

尽管奥巴马和默克尔有着密切的工作关系,但他们的政策差异很大,特别是在应对欧洲债务危机方面。 在2011年和2012年的危机深处,默克尔推动非洲大陆的财政紧缩,而奥巴马和许多欧洲领导人支持美国式的刺激计划。

这两位领导人都受到国内问题的驱使:对于奥巴马,即将到来的竞选连任,以及默克尔,德国公众对拯救财政上不负责任的邻国感到不安。

“在债务危机期间,默克尔只觉得巴拉克奥巴马从来没有完全理解利害攸关的问题 - 这就是欧洲,”战略与国际研究中心欧洲项目主任希瑟康利说。 “而且我认为总统觉得安格拉·默克尔并不十分明白欧洲经济可能对他的连任所产生的影响。”

美国国家安全局的监控披露已经揭示了奥巴马和默克尔之间的另一项政策分歧,甚至在美国监控德国领导人的电话之前就已经有了。

当奥巴马今年早些时候访问德国时,默克尔受到保护隐私的选民的选举年压力,谴责席卷电话和电子邮件记录的国家安全局计划,包括欧洲人。 她公开和私下向奥巴马提出了这个问题,为预期的无张力访问蒙上阴影。

目前尚不清楚美国国家安全局的间谍披露是否会在奥巴马和默克尔的下一次会面时对他们的关系施加压力,可能明年会在国际峰会期间定期参加。 但众所周知,这两位领导人相互困惑了一段时间。 上个月,默克尔令人信服地赢得了担任财政大臣的第三个任期,这意味着她将在2016年奥巴马离开白宫后继任。

___

美联社的作家Robert Reid和Geir Moulson在柏林为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Julie Pace,网址为http://twitter.com/jpaceDC